Wednesday 27 June 2018

波圖必食 ~ francesinhas / Must eat while in Porto ~ francesinhas

website visitor counter
website visitor counter

【波圖必食 ~ francesinhas】
【Must eat while in Porto ~ francesinhas】

沒有可能到波圖旅遊而不吃的最著名食物, 雖然我明知這個食物帶給我的脂肪是何其的多啊! 😂
I can't be in Porto but miss this famous food which represents the city ~ francesinhas, although I know so well they are actually really very fatty!!!!

每次到波圖, 我心裡都說 "以前都嚐過了, 今次不用啦", 卻又會自圓其說 "既然來到波圖, 都應該要吃, 否則可能會後悔"。

Each time I tell myself 'no' to francesinhas when I'm in Porto, I end up being at a local gourmet restaurant having one.


就是啦, 反複考慮之後又是吃了! 波圖山坡多, 吃完做多點走動, 擊退身上的肥膏! 😂
All right. I will do more exercise afterwards. I promise it to myself. Ha! 😂

還有, Café Santiago 的 francesinhas真是無懈可擊! 太美味了!
By the way, the francesinhas served at Café Santiago are so good. Excellent!

Sunday 10 June 2018

【葡萄牙國慶日快樂!】 【Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas!】【Happy Portugal National Day!】

good hits
           

【葡萄牙國慶日快樂!】
【Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas!】
【Happy Portugal National Day!】

相片來源 Source of the first photo: http://www.google.com

葡萄牙國慶日快樂!

今天是葡萄牙國慶日, 也是被視為葡萄牙最偉大的詩人 - 路易斯賈梅士 - 的忌辰。 賈梅士在1580年6月10日去世, 他偉大的文學作品和他對葡萄牙文學所作的貢獻, 被認為是葡萄牙民族的一個重要象徵。他的勇敢, 和對國家的愛國情懷, 令人景仰, 因此國家將他的去逝日定為國慶日。

Happy Portugal National Day!

Today also commemorates the death of the national literary icon of Portugal - Luís de Camões, on 10 June 1580.

Camões is considered the greatest poet of Portugal. He is also a symbol for Portugal nationalism. His great literary works, bravery and patriotic fervour towards his country have made the nation choose to celebrate Portugal Day in his honour.