葡萄牙球星C 朗拿度的個人博物館 - 巡迴展@里斯本 / CR7 Travelling Museum - @ Lisbon

【葡萄牙球星C 朗拿度的個人博物館 - 巡迴展@里斯本】
【CR7 Travelling Museum - @ Lisbon】

如果您正身在里斯本，又喜愛葡萄牙超級球星C朗拿度的話，這個巡迴展覽您應該不會想錯過參觀。

If you're currently staying in Lisbon and are a big fan of super football player Cristiano Ronaldo, you wouldn't want to miss this activity - pay a visit to the <CR7 Travelling Museum> which is currently taken place in city centre Lisbon.

<CR7博物館> 永久展館是設在他家鄉馬德拉島首府Funchal (豐沙爾)，至於 <CR7 Travelling Museum> 則是新的元素，在各地巡迴展覽，除了介紹C朗拿度的成長和足球發展事業之外，又展覽部分珍貴收藏。里斯本已是 <CR7 Travelling Museum> 的第二站，據說之後還會到上海展覽。

<CR7 Museu> is located in Ronaldo's hometown Funchal, Madeira Island. This <CR7 Travelling Museum> is a new element. Besides telling the story of Ronaldo from his birth to the present day, many precious items, including some major trophies, and his boots and jerseys are in exhibition too.


今天參觀時有機會跟職員聊天，我就跟他們說，如果巡迴展到澳門和香港的話，應該會有很多球迷去參觀，希望他們考慮一下我們廣大澳門和香港球迷啦。:-)

I had the opportunity to have a small chat with some staff members at the museum today, and told them that the <CR7 Travelling Museum> could draw hugh amount of visitors if it would be held in Macau and Hong Kong too. I hope they can consider this suggestion. smile emoticon


************************************************************************
有關CR7巡迴博物館 / Details of the CR7 Travelling Museum: 

地點/Venue: Marquês de Pombal, next to Parque Eduardo VII, Lisbon 
開放日期/Dates: September 16 until October 15
開放時間/Opening hours: Every day – from 10am to 8pm
在博物館入口或市中心郵政局購門票 // Purchase tickets at the entrance of the museum or at post offices

馬德拉島傳統麵包 Bolo do Caco / Bolo do Caco - Traditional bread from Madeira Island

Hitwebcounter.com Free

【馬德拉島傳統麵包 Bolo do Caco】

【Bolo do Caco - Traditional bread from Madeira Island】

如果能問一問足球明星C朗拿度, 他最喜歡 家鄉馬德拉島的怎麼美食? 他可能會答我們 "Bolo do caco"! smile emoticon

If we could ask football player Cristiano Ronaldo which food from his hometown Madeira Island that he likes best, he probably would answer us, "Bolo do caco"! smile emoticon

Bolo do caco 是馬德拉島最道地和傳統的美食之一。 通常, bolo do caco上塗上蒜蓉和奶油 (牛油) 後暖著來吃。它也常用於製作三明治, 在bolo do caco 麵包中加上各種餡料如火腿、煙肉和香腸來享用, 味道奇佳!

Bolo do caco is one of the most typical and traditional food of Madeira Island. It is usually eaten warm with melted butter and garlic. It is also commonly used in making sandwiches with various fillings, such as ham, bacon and sausages. It tastes fantastic!

有機會來到馬德拉島的話, 這個麵包必定要試吃, 我相信您一定會跟我一樣愛上它的。

You definitely have to try it when you come to Madeira one day. I love it, and I'm sure you'll love it too!

葡萄牙馬德拉島上的有趣屋 / Santana A Houses on the Madeira Island, Portugal

Stat free hit counter

色彩鮮豔, 只在葡萄牙馬德拉島 Santana區獨有的有趣屋。

Colourful and funny-looking A-framed houses in Santana, Madeira Island.

@ 葡萄牙馬德拉島 (Madeira Island) (球星C朗拿度的家鄉// The hometown of famous Portuguese footballer Cristiano Ronaldo)