有關從 Aveiro 來往 Costa Nova 沙灘的交通安排/About transportation between Aveiro and Costa Nova

free website counters html

【有關從 Aveiro 來往 Costa Nova 沙灘的交通安排】
【About transportation between Aveiro and Costa Nova】

This post has only Chinese version. In case anyone would like an English one, please let me know and I'll add it in as well.

剛巧這幾天收到一位讀者查詢, 如何在Aveiro (阿武羅 - 別稱「葡萄牙的威尼斯)」遊玩時, 前往沙灘Costa Nova, 現在順便也在此分享資訊給各位。

在Aveiro的火車總站 (如大家會乘火車從里斯本或波圖等地到Aveiro, 會在此下車的), 走出火車站, 乘搭到Costa Nova的巴士 (5951號)就在附近, 由於巴士站不是正正對出火車站, 因此大家要找找, 不難找的就在附近, 如有問題, 問一問當地人, 而火車站外也有旅遊中心亭, 可問職員。

5951的另一上車處是鎮中心, 沿主河流旁邊的馬路, 叫 Rua do Clube dos Galitos走一會, 會見到巴士站 (記憶中巴士站對面馬路有間中餐館, 不知現在餐館還在嗎, 哈), 就在這裡就等巴士前往Costa Nova。車程大概25分鐘。

到達 Costa Nova後, 巴士站附近有一旅遊資訊中心, 可取地圖, 那裡的職員能說英語。

這篇文章附上三張照片: 第一張是 Aveiro的風景照, 第二張是 Costa Nova著名的線條屋景, 第三張則是 Costa Nova 沙灘景色, 那裡的沙真是很柔軟。:-)

現場直擊 @ Costa Nova 海灘 / Live @ Praia de Costa Nova (Costa Nova Beach)

My Traffic Estimate

現場直擊 @ Costa Nova 海灘
Live @ Praia de Costa Nova (Costa Nova Beach)

這個我想了很久要來的地方，終於來到了! smile emoticon

This is a place that I wished to visit for a long time. I came at last! smile emoticon

距離阿威羅市 (有 “葡萄牙的威尼斯” 的美稱, 皆因她如同意大利的威尼斯有多條運河穿插在小鎮內) 只大概25分鐘巴士車程，就來到這個沙灘小鎮。小鎮一邊是靠著河水平靜如鏡的運河，另一邊則是一個靠對著大西洋的長濶沙灘，大西洋的海水有點冷，而且海浪很大，是衝浪者的天堂，而我？選擇在沙灘躺下來曬曬太陽夠了，哈!

我今趟短遊最大目的是要來看看那些被掃上多彩條紋樣子的可愛木屋, 它們實在很美麗!

A roughly 25-minute ride by bus from the town centre of Aveiro (called "The Venice of Portugal" for its several canals run thoroughout the town, just like Venice of Italy) got me to this beautiful Costa Nova Beach (Praia de Costa Nova). One side of it borders directly with the rolling water of the Atlantic Ocean (therefore a popular surfers' paradise), while the other side faces the lagoon with calm water. The water in the Atlantic Ocean is a bit too cold for me. I chose to lie down on the sandy beach, soaking up the sun. Ha!

My main aim of this short trip is to see those lovely stripe-painted wooden houses. They are really so cute!