最後衝刺吃葡燵 / Last call for Portuguese egg tarts before boarding your plane back home

【最後衝刺吃葡燵😍】

【Last call for Portuguese egg tarts before boarding your plane back home 😍】

在葡萄牙時，吃葡燵是指定動作。好多遊客愛玩到那裡，吃到那裡。品嘗過不同店家的葡燵出品，不知大家最喜歡哪家的製作呢？

Pastelaria Aloma 糕點店 創立於1943年，製作各款糕點，包括葡燵、Bola de Berlim 和 Palmier (蝴蝶酥)。他們製作的葡燵，在 2012, 2013和2015年均贏得了「里斯本最佳葡燵」的榮譽。

Aloma 在里斯本有多間分店，除在里斯本市區 Campo de Ourique 的總店外 (地址: Rua Francico Metrass, nº 67)，在里斯本國際機場候機區內，也開了一間店，早陣子搭飛機回香港時，就趁尚有時間走去看看，但見 Aloma機場分店供應的蛋燵，一個要 1.95歐元，價格必定比外頭分店的高，不過如果很想在離開葡萄牙前，最後衝刺回味葡燵的味道，就算價錢貴一點都可能會在所不計🤣。

更新 post ~ 里斯本機場巴士更新的營運路線和時間 / Re-post ~ Lisbon Aerobus - updated schedules and operating hours

【更新 post ~ 里斯本機場巴士更新的營運路線和時間】
【Re-post ~ Lisbon Aerobus - updated schedules and operating hours 】

有朋友今天私下查詢我，里斯本的機場巴士路線現在是否共有二條路線? 為了這問題，我又研究了一下。

實在是相當有趣，年初我旅遊書推出前我核對里斯本機場巴的官網，是有兩條路線。之後在5月左右，路線改為三條 (請參看我5月時的一篇文章)，我還記得8月時還有三條路線的，但現在，機場巴士又變回了兩條，實在很奇怪的。有購買了我旅遊書的讀者們，麻煩請更新有關資料 (里斯本交通篇 2-28頁 )。現附上最新 (2019年11月官網資料)的機場巴士路線圖供各位參考。

#1線：來往機場和 Cais do Sodré，共11個站，比以前精減了很多站。每20分鐘一班，服務時間 08:00-21:00 (每天)。
#2線：來往機場和 Sete Rios 長途巴士總站，方便到達里斯本即轉車去葡萄牙其他城市的旅客。每一小時一班車。

(而我的朋友：請看這篇文章，不過我都會私下再告訴你😆。)

另外，早兩個月我在里斯本時，因事需從機場乘車到 Saldanha 附近，在機場出市區有多個選擇：

1) 搭地鐵 (便宜不過推很多行李的不太提議，而如果是第一次到里斯本，要排隊買 Viva Viagem 車票，好多時候機場地鐵站的售票機，人龍都頗長)

2) 搭機場巴士 (對我上趟去 Saldanha 是非常方便，因我沒行李在身，而搭機場巴士從機場去 Saldanha 一帶比搭地鐵快，很適合住宿旅館在 Saldanha 一帶的朋友們)

3) 搭的士 (計程車)

4) 叫車，例如 Uber、Bolt，這個方法也很方便而且比搭的士便宜，Uber、Bolt 這些在葡萄牙都是合法經營的，不用擔心。

華麗轉身 ~ 葡萄牙魚罐頭店 / The fantastic world of Sardinha Portuguesa

site visit counter

【華麗轉身 ~ 葡萄牙魚罐頭店】

【The fantastic world of Sardinha Portuguesa】

臨回香港前, 無意中在機場有個大發現!

Just before boarding my plane home to Hong Kong, I found this shop at the airport by chance. A real surprise!

我知道在里斯本市中心, 這間魚罐頭店有兩間分店, 卻不知道原來在機場也有一間, 驚喜發現! 童話般的裝潢, 再加全店整齊放滿由各種魚類製成的魚罐頭, 絕對吸睛! 配合店內播放的歡樂音樂, 懷舊感十足。

I know this shop has got two branches in city centre Lisbon, but I didn't realise it until now that they've also got one shop here at Lisbon Airport. Nostalgic decoration plus merrily music make this place a wonderful one for shopping for Portuguese canned fish. Ha!

要立時想起能代表葡萄牙的名物, 毫無爭議 ~ 沙甸魚, 是一大代表。富有營養的沙甸魚,在葡萄牙國內, 除可新鮮燒或烤食外, 也廣泛地被包裝成為魚罐頭出售。除沙甸魚外, 其實很多種類的鮮魚都可被製造成魚罐頭的, 方便可隨時食用。

Indisputably, sardine is a big representative for Portugal. The nutritious sardines, in addition to being freshly grilled,can also be packaged into canned fish for servings. In fact, many types of fresh fish can be made into canned fish, making fish consumption more convenient.

看得出, 葡萄牙人在推出和推廣品牌方面, 越見進步。希望有更多葡萄牙優質產品能衝出葡萄牙, 在國際上建立名聲。

It can be felt that Portuguese have been making great progress in launching and promoting their brands and goods. Let's hope that more and more quality Portuguese products will be able to establish high reputations internationally and make great success worldwide.

(本來因吃過太多魚罐頭所以現在一般都很少買, 但見到這店的, 包裝實在太吸引了, 因此手就忍不住去拿了一罐付錢...溫馨提示: 這間店的魚罐頭價格算是中上價啊!)