波圖美麗古老的 Livraria Lello & Irmão Bookshop 書店將成為《哈利波特和被詛咒的孩子 - 第一及第二部曲》新書推廣的世界首發地 / Livraria Lello & Irmão Bookshop chosen as the world premiere to launch Harry Potter's latest book

Stats Of Hits

【波圖美麗古老的 Livraria Lello & Irmão Bookshop 書店將成為《哈利波特和被詛咒的孩子 - 第一及第二部曲》新書推廣的世界首發地】

【Livraria Lello & Irmão Bookshop chosen as the world premiere to launch Harry Potter's latest book】

7月31日, 位於波圖、曾被世界知名旅遊書 Lonly Planet 評選為全球十大最美書店之一的古老書店 Livraria Lello & Irmão, 將成為《哈利波特和被詛咒的孩子 - 第一及第二部曲》新書推廣的世界首發地。Livraria Lello & Irmão 書店據說也是《哈利波特》系列的作者 - J.K.羅琳創作這風靡全球的小說系列的靈感泉源之地。:-)

On July 31, the world premiere for the book "Harry Potter and the Cursed Child - Parts I & II," - the latest book in the Harry Potter saga - will take place at the renowned Livraria Lello & Irmão Bookshop in Porto - one of the oldest bookshops all over Portugal and has been named by Lonely Planet as one of 'The Ten Most Beautiful Bookstores in the world'. It is also said to be a place of inspiration for the writing of J.K. Rowling - the author for the Harry Potter series. :-)

在7月30日晚上10時, 書店先會舉行一個別開生面的派對晚會, 鼓勵粉絲們化裝和打扮成他們最喜愛的哈利波特人物造型參加派對, 派對上會有各種魔法活動。 而時間到達7月31日凌晨12時, 粉絲們就可以開始購買新書, 先睹為快!

At 10pm on July 30, a party will be held featuring various Harry Potter characters and magic potions and activities. Livraria Lello encourages fans to come and dress up for the occasion. Then at midnight on July 31, fans will be able to buy the English version of the book!

新書《哈利波特和被詛咒的孩子 - 第一及第二部曲》其實是作家 Jack Thorne, 根據《哈利波特》原著系列創作而成的同名舞台劇官方劇本書。故事的發生時間, 正是第七本小說《哈利波特與死亡聖器》發生的19年後。此時, 哈利波特已經是魔法部的一位職員, 以及三位小孩的父親了, 故事是有關他和他最小的孩子Albus 的。

"Harry Potter and the Cursed Child - Parts I & II" - written by Jack Thorne and based on the original series by J.K. Rowling and John Tiffany - is actually an official script book of the play by the same name. The story is set exactly nineteen years after the events of "Harry Potter and the Deathly Hallows," telling about Harry Potter, now a Ministry of Magic employee, and his youngest son, Albus Severus.

Livraria Lello & Irmão 在1881年開業至今。精美的雕刻樓梯、五彩玻璃的天窗, 活像哈利波特故事裡的場景, 到裡頭參觀, 會令人流連忘返。據說當年當J.K.羅琳在波圖教授英語期間, 經常有空就在書店的咖啡角裡寫小說。:-)

Livraria Lello & Irmão has been running since 1881. The bookshop is said to be frequented by J.K. Rowling when she taught English in Porto.