超驚喜! Loja das Conservas 香港開分店

  
Count Stats Visits

【超驚喜! Loja das Conservas香港開分店】

喜歡葡萄牙罐頭魚的朋友, 就算未有時間出發去葡萄牙遊玩兼買罐頭魚, 現在近近地可在香港買得到! 總店設在里斯本的 Loja das Conservas 繼早前在澳門開了分店後, 近日也在香港太古城中心的誠品書店內開設專櫃。

膽粗粗的我, 向負責人查詢想拜訪新店。 

店內集合葡萄牙國內其中18個不同品牌所製造的葡萄牙罐頭魚, 種類很多: 從橄欖油鯖魚、辣番茄竹莢魚, 到橄欖油烤馬介休、沙甸魚醬、黃芥末鯖魚塊等, 除此之外, 也售賣少量特色葡萄牙禮品, 葡萄牙迷不要錯過!

根據職員介紹, 由於罐頭魚的包裝實在很精美, 部分顧客最初以為是賣香皂, 哈!

謝謝 Loja das Conservas讓我拍了些照片放在這裡跟各位分享, 特別感謝店內職員的熱心講解。希望他們成功在香港推廣葡萄牙美食, 讓更多人認識葡萄牙, 提升葡萄牙食品的國際地位。

(我絕對沒有收過一分錢賣廣告, 純粹過度興奮下自己去找人訪問, 臨離開店前還自費買了一罐名牌Minerva蒜蓉橄欖油bacalhau罐頭, 哈)

Pré-pagamento 請先付款 / Pré-pagamento - Prepayment

How Many People Visit

【Pré-pagamento 請先付款】

【Pré-pagamento - Prepayment】

在店舖見到這個標誌, 即是說: “請您先付款買東西”, 最通常見得到這個標誌的場所, 是以自助形式營運的食店, 比如快餐店、油站的美食區、地鐵站內的小食亭等, 我拍的這張照片, 則是在里斯本著名的雪糕店Santini's裡, 意謂 - 「請先排隊付錢買gelado, 然後慢慢享用」。

This sign, which means "Prepayment - Please pay first", is most often seen at self-service eateries, such as fast food shops, food courts inside petrol stations and snack bars inside metro stations, etc.. In this photo which I took, you can see a big “Pré-pagamento” sign. It appeared at Santini's - a famous gelado (ice cream) shop in Lisbon.

下次您見到這個大告示牌「Pré-pagamento」, 就應當知怎麼做了。 

Next time you see this big sign「Pré-pagamento」, you know what to do first. 

【耶穌山】@布拉加 / Bom Jesus do Monte】@ Braga

Count Stats Visits

【耶穌山】@布拉加
【Bom Jesus do Monte】 @Braga

要走381級樓梯才能登到山上的Bom Jesus do Monte, 不知大家可有挑戰的決心呢? 耶穌山是葡萄牙一個著名的朝聖之地, 有些非常虔誠的天主教徒甚至會以膝蓋跪行的方式爬上山上的耶穌聖殿。壯麗的建築和令人驚歎的景色也令Bom Jesus do Monte成為布拉加的重要旅遊景點。

(除了走路外, 其實是可以搭爬山纜車上到山頂的) :-)

Do you have the determination to climb 381 steps up to the top of the Bom Jesus do Monte? The Sanctuary is one of the most important pilgrimage sites in Portugal. Some devoted Catholics would even climb to Bom Jesus Church on the top all the way on their knees! The magnificent construction of the Sanctuary and the spectacular scenery from the top of the site have made it an important tourist attraction of Braga.

(You can indeed reach the top of the hill by a funicular, apart from walking)