新年快樂! Happy New Year! Feliz Ano Novo 2019! / 葡萄牙旅遊新書 ~ 中文版

【新年快樂! Happy New Year! Feliz Ano Novo 2019!】
【葡萄牙旅遊新書 ~ 中文版】🥳🎉🇵🇹❤️

即將踏入2019年, 在此恭祝大家新年快樂, 身體健康, 路路亨通!

準備踏入2019年, 我自己都有新「搞作」, 籌備已久的第一本葡萄牙旅遊書準備面世, 自己心情都很緊張。新書名叫「葡萄牙自由行 ~ 里斯本和附近城鎮」, 是以里斯本和近郊城鎮旅遊作主題, 介紹好玩、好吃、好買的資料, 除里斯本外, 也會提供辛特拉 (Sintra)、奧比多斯 (Óbidos)、花地瑪(Fátima) 等多地實地旅遊資料。全書超過300頁, 4色印刷, 附有豐富照片和交通資料等。

由於是自資出書, 沒經出版社和發行商, 因此書籍暫不會在其他地方發售, 印刷數量亦不會太多, 因不知道反應如何。

新書只會透過本專頁發售, 預期一月中左右公開發售, 初步考慮會在香港舉行一場新書發售會, 地點時間稍後公佈。

多謝各位讀者一直以來的支持! 再祝大家新年萬事勝意! 😄🇵🇹🎉

2019年 - 里斯本地鐵和巴士票價要漲價了! / 2019 - New tariff for Lisboa Metro/Bus

【2019年 - 里斯本地鐵和巴士票價要漲價了!】
【2019 - New tariff for Lisboa Metro/Bus 】

根據官方公佈的消息, 從明年 (2019年) 1月1日起, 里斯本市的巴士和地鐵都會漲價, 各位將要到里斯本旅遊的朋友要注意, 現簡單列出一些重要的原本和新票價資料：

地鐵 單程票: 1.45€ --> 1.50€ (新
地鐵/巴士 1天票: 6.30€ --> 6.40€ (新票價)
地鐵/巴士/ Transtejo-Cacilhas渡輪 (即來往耶穌像的渡輪航線) 1天票: 9.35€ --> 9.50€ (新票價)

According to official information, new tariffs for metro in Lisboa will be imposed from January 1 2019. Here below is a quick summary of the major tariff changes:

Carris / Metro single ticket: 1.45€ --> 1.50€ (new fare)
Carris / Metro network 1-day ticket (24 hours):6.30€ --> 6.40€ (new fare)
Travelling Cacilhas (Carris/Metro/Transtejo-Cacilhas): 9.35€ --> 9.50€ (new fare)

Feliz Natal - Merry Christmas - 聖誕快樂!

Feliz Natal！Merry Christmas！ 聖誕快樂！

 🥳🎅🎄🇵🇹