2019年 - 里斯本地鐵和巴士票價要漲價了! / 2019 - New tariff for Lisboa Metro/Bus

【2019年 - 里斯本地鐵和巴士票價要漲價了!】
【2019 - New tariff for Lisboa Metro/Bus 】

根據官方公佈的消息, 從明年 (2019年) 1月1日起, 里斯本市的巴士和地鐵都會漲價, 各位將要到里斯本旅遊的朋友要注意, 現簡單列出一些重要的原本和新票價資料：

地鐵 單程票: 1.45€ --> 1.50€ (新
地鐵/巴士 1天票: 6.30€ --> 6.40€ (新票價)
地鐵/巴士/ Transtejo-Cacilhas渡輪 (即來往耶穌像的渡輪航線) 1天票: 9.35€ --> 9.50€ (新票價)

According to official information, new tariffs for metro in Lisboa will be imposed from January 1 2019. Here below is a quick summary of the major tariff changes:

Carris / Metro single ticket: 1.45€ --> 1.50€ (new fare)
Carris / Metro network 1-day ticket (24 hours):6.30€ --> 6.40€ (new fare)
Travelling Cacilhas (Carris/Metro/Transtejo-Cacilhas): 9.35€ --> 9.50€ (new fare)