Saturday, 29 September 2018

有關上洗手間及餐館付小費問題

site hit counter html code
site hit counter html code

【有關上洗手間及餐館付小費問題】

近日收到有讀者查詢在葡萄牙上洗手間和到餐館付小費的問題, 由於這些問題以前都有不少人問過, 所以或許我在這裡回答一下, 順便, 如其他讀者們有不同意見, 也歡迎一起討論。


1) 幾年前開始, 在一些公眾洗手間, 例如火車站和巴士總站, 都要付費上洗手間了, 一般是0.50歐元一次。通常都有員工在洗手間入口處收費, 如你沒有0.50歐硬幣, 可向職員找贖。提議大家身上備有一些小額硬幣。上洗手間要付費的公眾洗手間, 印象中包括: 里斯本的 Santa Apolónia火車站、Rossio火車站、Sete Rios巴士總站; Coimbra 的巴士總站。

2) 想省錢不用付費上洗手間, 有幾種方法: 借商場的洗手間、在餐廳用餐時順便使用他們的洗手間、參觀室內付費景點時用他們的洗手間。我都是這樣, 記下哪些地方附近有免費的洗手間....😅

3) 葡萄牙的餐廳一般沒有加一收費的, 所以可在結賬時付點小費, 1.00歐左右, 或留下零錢。不過不付也沒問題。留心某些旅遊區餐廳會收所謂「枱布費」, 我曾經很多年前在里斯本一間餐廳吃中午飯, 餐廳收我 3.00歐枱布費! 或許很多到過歐洲旅行的朋友知道, 在歐洲, 包括葡萄牙, 餐廳放在你桌上的麵包、牛油、火退、橄欖、芝士等等, 你如不吃就請不要動啊, 因為所有都是另外收費的。

4) 在葡萄牙的餐館用餐, 普遍並沒有免費清水的, 除非你飲咖啡。要喝水的話可叫一瓶水, 或其他飲品。

希望能解答到讀者心目中想要的東西! 😁

Wednesday, 26 September 2018

里斯本 最古老的爬山纜車 ~ Lavra爬山纜車 / The oldest funicular in Lisbon ~ Ascensor do Lavra @ Lisbon

free counter code for website
free counter code for website

【里斯本 最古老的爬山纜車 ~ Lavra爬山纜車】
【The oldest funicular in Lisbon ~ Ascensor do Lavra @ Lisbon】

穿梭於 Rua das Portas de Santo Antão (步行街) 和 Miradouro do Jardim do Torel (觀景台)之間的 Lavra 爬山纜車, 從1884年4月19日開始行駛, 服務大眾, 更是里斯本市內四架纜索鐵道之中, 最古老的! 你來里斯本時也有乘坐過嗎? 😁

Connecting Rua das Portas de Santo Antão (the famous pedestrian street) and Miradouro do Jardim do Torel (a viewpoint), Ascensor do Lavra has been operating and serving the public since April 19, 1884. Do you know that it's the oldest funicular among the four existed in Lisbon?


Have you ridden it before? 😁

Saturday, 8 September 2018

陽光與海灘的葡萄牙 / Beaches and sunshine of Portugal

html web counter code
html web counter code

【陽光與海灘的葡萄牙】
【Beaches and sunshine of Portugal】


如果有人認為葡萄牙就只有葡撻、砵酒、里斯本、波圖, 他/她對葡萄牙的認識是過於表面了吧。走一趟南部的 the Algarve (阿爾加維)地區, 享受一下葡萄牙的充沛陽光與自然風光。😁

If anyone thinks Portugal has just egg tarts, Port wine, Lisbon, and Porto, his/her knowledge of Portugal is perhaps a little too shallow. Take a trip to the south and stay in the Algarve for some time, enjoy the natural scenery and plenty of sunshine here. 😁