香港電台 Language Academy 節目 ~ 葡萄牙語篇

【香港電台 Language Academy 節目 ~ 葡萄牙語篇 】
【第十二集 - 《葡文篇#12 葡國「蒲點」》】
【第十三集 - 《葡文篇#13 葡國求生門》】

剛過去的兩集，不知大家可有時間收聽呢？內容好實用的！

第十二集節目 (10月20日一集)，我們介紹在葡萄牙，一些日常生活會有機會去到的地方，包括 esplanada (露天茶座)、centro de comércio (商場)和 correios (郵局)。Alex (「葡萄牙語在香港」的導師) 會解釋葡文裡 "s" 和 "z" 發音的分別，例如 selo (郵票) vs zelo (妒忌)。

大家亦不要錯過每集結尾，播放一首由 Alex 推薦的葡文歌。

第十三集節目 (10月27日一集)，我們談到，如果不幸在葡萄牙時遺失了銀包、護照時，如何用葡文表達，包括 Perdi a carteira (我不見了銀包) 和 Roubaram o meu passaporte.(我的護照被偷了)；以及我會分享幾次在葡萄牙的求診經驗 (公立醫院、私家醫院、普通科診所、專科診所😅)，當中Alex 也會朗讀與求診有關的詞彙，包括：醫院 (hospital)、診所 (clínica)、Tenho comichão na pele (我皮膚痕癢) 和 prescrição (藥方/ 醫生處方) 等。

有興趣學習葡萄牙文和聽我們分享葡萄牙旅遊點滴的朋友們，可隨時到香港電台網站重聽過去兩集節目。《Language Academy ~ 葡萄牙語篇》節目由香港電台 DJ Gladys 趙善恩，「葡萄牙語在香港」的導師 Alex 和我一起主持。

https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/languageacademy

重遊艾禾拉 ~ 人骨教堂 / Revisited Évora ~ Capela dos Ossos (The Bone Chapel)

【重遊艾禾拉 ~ 人骨教堂】
【Revisited Évora ~ Capela dos Ossos (The Bone Chapel)】

相隔10年，幾個月前再度重遊艾禾拉。記得10年前是慕「人骨教堂」之大名而旅遊艾禾拉；今次重遊，「人骨教堂」依然是很多遊客的必到參觀點，而今次我來到，天氣比上次美得多 (因上次來遊是在冬天，天陰有雨，但今次初夏再訪，天朗氣清)。

死亡並不可怕，生活得精彩才最重要。所以我入到去人骨教堂參觀，一點都不怕 (我又沒做壞事，而最重要是，遊客好多，周圍都是人)！

藝術感十足的葡式甜點 @ Pastelaria Alcoa / Artistic Portuguese desserts @ Pastelaria Alcoa

【藝術感十足的葡式甜點 @ Pastelaria Alcoa】
【Artistic Portuguese desserts @ Pastelaria Alcoa】

食物不僅是用以充飢果腹, 更可昇華至藝術層次, 令吃東西變成一種視覺和味覺享受! 旅遊里斯本或 Alcobaça 時, 記住到 Alcoa甜點店吃甜點! Alcoa 從店舖裝潢到各款甜點的味道和外觀造型都讓人賞心悅目, 真心是不捨得吃下😁。

Food not only serves the purposes of filling our stomachs and satisfying our hunger, it can also offer us visual and gustatory pleasures. Remember to check out Pastelaria Alcoa when visiting Lisbon or Alcobaça. Delectable desserts they make surely delight your taste buds. 😁

(「葡萄牙自由行 ~ 里斯本和附近城鎮」一書內也有詳細介紹)

2019 ~ 農曆新年進步! 福滿豬年! 步步高升! / 2019 ~ Feliz Ano Novo Lunar a todos!

【2019 ~ 農曆新年進步! 福滿豬年! 步步高升!】
【2019 ~ Feliz Ano Novo Lunar a todos!】

恭祝各位葡萄牙自由行讀者:

身體健康! 心想事成! 豬年行大運!

Feliz Ano Novo Lunar a todos!

2019年 ~ 「葡萄牙自由行 ~ 里斯本和附近城鎮」旅遊書 (繁體字版) 現已發售

2019年最新出版~ 「葡萄牙自由行 ~ 里斯本和附近城鎮」旅遊書 (繁體字版) 現已發售 (暫不公開發售), 購書和郵寄詳情, 歡迎私訊本專頁查詢。

** 慶祝新春, 居住台北、新竹和新北以外的台灣地區讀者, 在2月7日或之前完成購書付款程序,享有「旅遊書+空郵速遞郵資」 合共NT$930 的優惠 (原總價為 NT$960)。

1) 香港讀者：一般以順豐到付或香港郵政方法寄出, 約2-3個工作天收到

2) 澳門讀者：第三次親自面交活動, 日期定為2月12日星期三, 交收地點在澳門市中心, 確實地點待定

3) 台灣讀者：以空郵速遞方式寄到台灣地址, 第三批郵寄會安排在2月11日寄出, 約2-5個工作天收到。注意：郵資視收件地方而有所不同, 請留意本專頁不定期購書優惠的宣傳。

4) 港澳台以外讀者：請聯絡本專頁查詢詳情

第二批空運速遞往台灣的「葡萄牙自由行 ~ 里斯本和附近城鎮」的旅遊書 ~ 準備起程

【第二批空運速遞往台灣的「葡萄牙自由行 ~ 里斯本和附近城鎮」的旅遊書 ~ 準備起程😄】
【郵資優惠的活動暫時結束】

感謝訂購了的讀者的支持, 第二批預計明天至下周初到達您們手上, 我會逐一通知各位訂戶。

發售至今反應熱烈, 第一版已經銷售了一半, 多謝讀者支持！由於本人要集中力量籌備第二本新作, 因此「葡萄牙自由行 ~ 里斯本和附近城鎮」第一版售完即止, 短期內不考慮加印。

而「郵資優惠」活動暫時結束。請留意寄往香港以外的各個地區的費用:

1) 澳門: 將增加新發售門市點, 地點和售價將於稍後公布

2) 台灣: 以空郵速遞方式郵寄, 書+郵費共 NT$870 (台北、新竹和新北地區), 其餘地區價格請私訊向本人查詢 - http://www.facebook.com/PasseiosPortugal/ 。

3) 有台北以外的台灣讀者查詢本人時, 奇怪何以會有不同郵費, 這是成本問題, 因郵件空運送到台北機場後, 還要員工駕車送到別區, 因此請體諒成本問題。第一及第二批台灣讀者, 所有台北以外地區的額外郵資, 其實是由本人付出, 就是我前稱的「郵資優惠」。我是小本經營, 所以請各位台灣讀者瞭解我要調整郵費至本來價格的原因。

我一心努力製作, 希望旅遊書能幫助各讀者們在旅遊葡萄牙時更暢通和順利。😄

葡萄牙民舍的大門 & 窗戶 / House doors and windows in Portugal

【葡萄牙民舍的大門 & 窗戶】
【House doors and windows in Portugal】

不少葡萄牙的民舍 (非一般的公寓式住宅), 他們的大門和窗戶裝飾得十分精致, 設計很有風格, 再配上鋪貼於牆上那些色彩斑斕的葡式瓷磚, 絕對是另類景點。

Many house doors and windows in Portugal are beautifully decorated, along with typical Portuguese azulejos (= tiles) on the outside walls of houses. They're indeed another type of scenic spots.

旅途中, 如果不是跟旅行團, 不需走馬看花的話, 走在小路上, 隨時有意外驚喜。放慢步伐, 享受人生, 才是真旅行。😉

Slow down and you can enjoy more in your life journey. 😉