馬德拉島 ~ 一年一度花卉節 / Madeira Island ~The annual Flower Festival

Stats For Free

【馬德拉島 ~ 一年一度花卉節】
【Madeira Island ~The annual Flower Festival】

【花卉節 // Flower Festival // Portuguese 葡萄牙語: Festa da Flor】

時間又到了! 為慶祝春天的來臨, 馬德拉島每年在復活節後第二個周末, 都會舉辦大型的節慶 ~ 花卉節 (Flower Festival), 今年的花卉節即將在今個星期四展開。

為期一個星期的花卉節, 重頭戲是在星期日舉行的盛大花車巡遊, 真正由朵朵新鮮花朵堆砌而成的花車會在街上逐一巡遊, 並伴著當地居民的現場勁歌熱舞! 有機會有時間的話, 大家一定要去欣賞一次。

To celebrate the springtime, Madeira organises a spectacular Flower Festival every year, two weeks after the Easter. The festivities for this year's Flower Festival are going to kick off this Thursday April 7.

The highlight of this week-long Flower Festival will be the grand Flower Parade on Sunday April 10, when dozens of floats decorated with fresh flowers will take to the main streets of Funchal, accompanying by live music and traditional dance from local Madeiran people. An impressive experience!

************************************************************
2016年馬德拉島花卉節時間表 / Schedule of the 2016 Madeira Flower Festival:

日期 / Time: 4月 7-13日 / 7-13 April
地點 / Venue: 馬德拉島首府 豐沙爾市中心 / downtown Funchal

特別節目 / Featured events:
4月9日 - 希望之牆儀式 / 9th April - The Wall of Hope Ceremony
4月10日 - 花車大巡遊 / 10th April - Great Flower Parade