葡萄牙住宿 -- 旅舍方面 / Staying in Portugal - Hostels ~~ The 2014 Hostelworld Best Hostel Awards

Blog Counters

【葡萄牙住宿 -- 旅舍方面】【Staying in Portugal - Hostels】

【The 2014 Hostelworld Best Hostel Awards】

計劃去葡萄牙旅行的朋友, 住宿方面有怎麼選擇呢? 4/5星級的大酒店和pousadas 我就沒住過了, 但 B&B, pensions, hostels (旅舍), 普通2/3星級的酒店, 我有租住過一些。以我個人經歷, 葡萄牙旅舍的質素整體來說很高, 而且如果您是有旅伴一起的話, 住旅舍更化算。

What are the choices of accommodation available in Portugal? I have never stayed at 4- and 5-star hotels and pousadas, but I have stayed in some B&B, pensions, hostels and 2-/3-star hotels before. My experience is that the hostels in Portugal in general have high standard of quality. And, if you are travelling with some companions, it's economical to stay at hostels.

大家計劃預訂在葡萄牙的住宿地方時, 或可參考一下著名預訂住宿的網站 Hostelworld, 每年它們都就過去一年, 通過它們訂旅舍住宿的旅行者對所住旅舍的評分, 評選出年度最佳旅舍獎 (Hoscars)。

When planning to book your hostels for your Portugal trip, you may want to check with the well-known hostel booking website Hostelworld. Every year, they collect feedback from their customers who booked with them over the past year on hostels around the globe, and award the "Hoscars" -- the prestigious best hostel awards.

*************** 《The 2014 Hostelworld Awards 》******************

『看看2014年度 Hostelworld 的獲獎名單』:
See what the winning hostels are for Year 2014:

《全球最佳 10 家小型旅舍 (1-50個床位) 類別》:
《The World's Top 10 Best Small Hostels (maximum 50 beds)》:
No. 7 Lisboa Central Hostel (里斯本/ Lisbon)
No. 9 Lisbon Lounge Hostel (里斯本/ Lisbon)

《全球最佳10家中型旅舍 (51-100個床位) 類別》:
《The World's Top 10 Best Medium Hostels (51-100 beds)》:
No. 1 Home Lisbon Hostel (里斯本/ Lisbon)
No. 2 Travellers House (里斯本/ Lisbon)
No. 3 Yes! Porto Hostel (波圖/ Porto)
No. 4 Goodmorning Lisbon Hostel (里斯本/ Lisbon)
No. 5 Living Lounge Hostel (里斯本/ Lisbon)
No. 6 Lisbon Destination Hostel (里斯本/ Lisbon)

《全球最佳10家大型旅舍 (101-250個床位) 類別》:
《The World's Top 10 Best Large Hostels (101-250 beds)》:
No. 1 Tattva Design Hostel (波圖/ Porto)
No. 2 Yes! Lisbon Hostel (里斯本/ Lisbon)

資料來自: http://www.hostelworld.com/hoscars-2014