site meter traffic
到波圖遊玩, 一定要試試這道波圖名菜 Francesinha - 在葡萄牙語意思是 "法國小女孩" 。 這個源自於波圖的美味三文治, 據說是在1960年代, 由一個曾經移民法國的葡裔回流男士最先發明。
When you're in Porto, try this famous dish "Francesinha" - meaning "Little French girl" in Portuguese. It's a great Portuguese sandwich originally from Porto. It's said this is an invention of a returned emigrant from France in the 1960s.
Francesinha 的主要材料是麵包, 火煺, linguiça (一種煙熏豬肉香腸), 鮮肉腸chipolata, 牛肉 / 烤肉, 奶酪 ( = 芝士), 覆蓋以融化的奶酪, 和秘製的濃厚醬汁; 配以炸薯條。 每間餐廳的醬汁都有其秘方, 最基本是使用啤酒和番茄製作, 再做出不同程度的的辣味。
The main ingredients of a francesinha are: bread, ham, linguiça ( = smoke cured pork sausage), fresh sausage (chipolata), steak or roast meat, covered with melted cheese and a hot thick tomato and beer sauce served with french fries. The sauce is a big secret! Each restaurant has its own variation. The common ingredient is beer. Mostly, sauces are tomato based and vary in different degree of spiciness.
No comments:
Post a Comment