Saturday 28 March 2015

注意: 葡萄牙2015年夏令時間 ~ 3月29日開始 / Note: Portugal 2015 Daylight Saving Time ~ Starts on March 29

any sort of website counter
Free Hit Counter

【注意: 葡萄牙2015年夏令時間 ~ 3月29日開始】
【Note: Portugal 2015 Daylight Saving Time ~ Starts on March 29】

今年的葡萄牙夏令時間又即將開始! 
This year, Daylight Saving Time in Portugal is about to start!

****************                           *******************************
星期日, 3月29日, 凌晨1:00:00要改成:
星期日, 3月29日, 凌晨2:00:00, 時間要向前撥一小時。

太陽下山也會晚一小時, 葡萄牙會晚一小時才會天黑。
另外, 葡萄牙跟亞洲區四地 香港/中國內地/澳門/台灣, 時差將縮短1小時, 只有7小時。而葡萄牙跟英國在同一時區, 沒有時差; 跟鄰國西班牙則有1小時的時差。

夏令時間會直到今年10月25日才結束。

**************                            ********************************
Sunday, March 29, 01:00:00 clocks are turned forward 1 hour to
Sunday, March 29, 02:00:00 local daylight time instead

Sunset will be about 1 hour later. There will be more light in the evening.

Besides, the time difference between Portugal and Hong Kong/China/Macau/Taiwan will become 7 hours only. There is no time difference between Portugal and the UK. With its neighbouring country Spain, there's however 1 hour of time difference.

Daylight Saving TIme will end at midnight on Sunday October 25, 2015.

No comments:

Post a Comment