火車頭上售賣熱騰騰的栗子 / Hot chestnuts sold at a locomotive

Free Hits Counters

【火車頭上售賣熱騰騰

的栗子】

【Hot chestnuts sold at a locomotive】

冬天時, 常在葡萄牙的街頭上見到小販在販賣熱騰騰的栗子。在寒冷時，買來一小點，還未打開來吃，光是只捧著那包熱栗子，人都即時溫暖了許多。

Chestnuts are often seen being sold at small carts in Portugal. In a cold winter day, buy some chestnuts and before I even open them and eat, the hot chestnuts in the paper bag have already warmed me up.

以火車頭造型的車來售賣栗子，確實可愛，至少吸引到我的目光。:-)

Selling chestnuts at an unreal locomotive. Quite an interesting idea.... at least it has attracted my attention! 

mile emoticon也許來葡萄牙遊玩的華人旅客真的增長了不少，最近發現在里斯本市中心 Rossio 火車站附近擺賣的一位栗子小販，他的小車上竟然出現了中文介紹! 是一直已經有這些中文字在那小車上？ 還是只是我以前從來沒有留意過呢？:-)

也許來葡萄牙遊玩的華人旅客真的增長了不少，最近發現在里斯本市中心 Rossio 火車站附近擺賣的一位栗子小販，他的小車上竟然出現了中文介紹! 是一直已經有這些中文字在那小車上？ 還是只是我以前從來沒有留意過呢？

Probably Portugal has become more popular among Chinese visitors, because I recently found that on a small cart selling chestnuts (located near Rossio train station in Lisbon), the hawker put up some description in Chinese words too! Has he put up that Chinese description for a long time already, and just that I have overlooked it myself in the past? smile emoticon